Vernacular Reports

Table of Contents

Designed for Inclusion

Whether your members are based in rural villages or busy urban centers, our multi-language capabilities empower them to:

• Navigate banking services independently without needing translation assistance.
• Understand financial terms clearly in their native tongue for better decision-making.
• Avoid miscommunication and costly mistakes due to language barriers.
• Feel respected and valued as equal participants in the banking ecosystem.

Key Benefits

• Regulatory Compliance – Meets RBI recommendations for accessible and member-friendly communication.
• Member Retention – Improves loyalty by offering personalized language support.
• Financial Literacy – Makes banking concepts understandable for all literacy levels.
• Community Outreach – Extends banking services to remote and underbanked areas.
• Enhanced Engagement – Builds a stronger connection with members through cultural relevance.

Technical Features

• Dynamic Language Switching: Users can choose or change their preferred language anytime.
• Unicode & Multi-Script Support: Fully supports Indian and global language scripts.
• Integration with CBS: Works seamlessly with eSahakara CBS for real-time language rendering.
• Customizable Templates: Bank admins can configure report templates in multiple languages.
• Automated Translation Memory: Saves and reuses approved translations to maintain consistency.

Real-World Applications

• Generating account statements in Kannada, Hindi, Tamil, Marathi, or any local language.
• Producing loan sanction letters in the borrower’s preferred language.
• Delivering AGM and audit reports in multi-lingual formats.
• Sending SMS and email alerts in the member’s selected language.

Future-Ready Approach

As language technology evolves, our Vernacular Reports module is ready to integrate with AI-powered translation engines, voice-enabled reporting, and regional speech-to-text services—ensuring it stays ahead of changing communication needs in the banking sector.

By breaking language barriers, Vernacular Reports help create a truly inclusive banking environment where every member can make informed financial decisions with confidence, clarity, and comfort.